Le dragon à 5 pattes

I have a dream (La marche de Washigton)

Martin Luther King prononçant son discours à la Marche vers Washington pour les droits civiques en 1963 I have a dream (J'ai un rêve) est à la fois le nom du discours le plus célèbre de Martin Luther King et une partie importante de l'American Civil Rights Movement.

Le titre du discours I have a dream vient de son passage le plus connu :

« I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: “We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.”

I have a dream that one day on the red hills of Georgia the sons of former slaves and the sons of former slave owners will be able to sit down together at a table of brotherhood.

I have a dream that one day even the state of Mississippi, a state sweltering with the heat of injustice, sweltering with the heat of oppression, will be transformed into an oasis of freedom and justice.

I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character. I have a dream today!

I have a dream that one day down in Alabama, with its vicious racists, with its governor having his lips dripping with the words of interposition and nullification; one day right down in Alabama little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls as sisters and brothers.

I have a dream today. »

Fichier sonore

Traduction française

« Je fais le rêve qu'un jour, cette nation se lève et vive sous le véritable sens de son credo : “Nous considérons ces vérités comme évidentes, que tous les hommes ont été créés égaux.”

Je fais le rêve qu'un jour, sur les collines rouges de la Géorgie, les fils des esclaves et les fils des propriétaires d'esclaves puissent s'asseoir ensemble à la table de la fraternité.

Je fais le rêve qu'un jour, même l'État du Mississippi, désert étouffant d'injustice et d'oppression, soit transformé en une oasis de liberté et de justice.

Je fais le rêve que mes quatre jeunes enfants vivront un jour dans une nation où ils ne seront pas jugés par la couleur de leur peau, mais par le contenu de leur personne. Je fais ce rêve aujourd'hui !

Je fais le rêve qu'un jour jusque là-bas en Alabama, avec ses racistes vicieux, avec son gouverneur qui a les lèvres dégoulinantes des mots interposition et annulation; un jour jusque là-bas en Alabama les petits garçons noirs et les petites filles noires puissent joindre leurs mains avec les petits garçons blancs et les petites filles blanches, comme frères et sœurs.

Je fais ce rêve aujourd'hui.»

La méchante sorcière

Pour frissonner, cliquer iciiiiii... Tout au fond de la clairière, gnac gnac gnac gnac gnac... Vivait une méchante sorcière, gnac gnac gnac gnac gnac... Un jour le fantôme est venu, ouh Et la sorcière a couru, pfou pfou... Elle s'enfuit dans le froid, brrrrrrrrr En poussant un cri d'effroi, ahhhhhhhhhhhh Mais deux mois plus tard, un deux, un deux La sorcière est revenue, gnac gnac gnac gnac gnac... Et le fantôme l'a su, ouh la la Que cette moch'té était r'venue, beurk Il la poussa dans un fossé, plouf plouf Et elle s'écrasa l'bout du nez, chplif On l'emmena à l'hôpital, pin pon pin pon Tous les médecins étaient là, un, deux, trois, quatre Et poussèrent un cri d'effroi, aaaaaah En voyant ce laid'ron là, beurk Mais le pire, c'est pas ça! C'est quoi, c'est quoi, c'est quoi? C'était son nez tout plat plat plat plat plat plat plat plat plat plat plat! (Martine, jeune poète)

Les elfes (extrait)

Couronnés de thym et de marjolaine, Les Elfes joyeux dansent dans la plaine. Du sentier des bois aux daims familier, Sur un noir cheval, sort un chevalier. Son éperon d'or brille en la nuit brune ; Et, quand il traverse un rayon de lune, On voit resplendir, d'un reflet changeant, Sur sa chevelure un casque d'argent. (…) Leconte de Lisle (Cliquer ici pour en savoir plus) (1818-1894)

IAM - Nés sous la meme étoile

La vie est belle, le destin s’en écarte Personne ne joue avec les mêmes cartes Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu’il dévoile Tant pis, on n’est pas né sous la même étoile Pourquoi fortune et infortune, pourquoi suis-je né Les poches vides, pourquoi les siennes sont-elles pleines de thunes Pourquoi j’ai vu mon père en cyclo partir travailler Juste avant le sien en trois pièces gris et BMW (…) Pourquoi pour lui c’est crèche et vacances Pour moi c’est stade de foot sans cage, sans filet, sans même une ligne blanche (…) Je dois me débrouiller pour manger certains soirs Pourquoi lui se gave de saumon sur lit de caviar (…) Pourquoi chez lui c’est des Noël ensoleillés Pourquoi chez moi le rêve est évincé par une réalité glacée Lui a droit à des études poussées Pourquoi j’ai pas assez d’argent pour acheter leurs livres et leurs cahiers Pourquoi j’ai dû stopper les cours Pourquoi lui n’avait pas de frère à nourrir, pourquoi j’ai dealé chaque jour Pourquoi quand moi je plonge, lui passe sa thèse Pourquoi les cages d’acier, les cages dorées agissent à leur aise Son astre brillait plus que le mien sous la grande toile Pourquoi ne suis-je pas né sous la même étoile ? La vie est belle, le destin s’en écarte Personne ne joue avec les mêmes cartes Le berceau lève le voile, multiples sont les routes qu’il dévoile Tant pis, on n’est pas né sous la même étoile (...) IAM - Nés Sous La Même Etoile (album "L'Ecole du Micro d'Argent", 1997)

Conseils donnés par une sorcière

Retenez-vous de rire dans le petit matin N’écoutez pas les arbres qui gardent les chemins Ne dites votre nom à la terre endormie qu’après minuit sonné ! À la neige, à la pluie ne tendez pas la main ! N’ouvrez votre fenêtre qu’aux petites planètes que vous connaissez bien ! Confidence pour confidence : vous qui venez me consulter, méfiance, méfiance On ne sait pas ce qui peut arriver. Jean Tardieu (1903-1995)

Les amoureux

Je rime comme l' amour qui est dans mon coeur

Mon coeur qui bat si fort que tu es fou de moi .

Dis-moi mon amour il est quelle heure ?

On va dormir, mon amour et demain on se marie.

On aura trois filles et trois garçons.

Serine CE1 (Langevin-Wallon)

Cher frère blanc

Cher frère blanc, Quand je suis né, j'étais noir, Quand j'ai grandi, j'étais noir, Quand je suis au soleil, je suis noir, Quand je suis malade, je suis noir, Quand je mourrai, je serai noir.

Tandis que toi, homme blanc, Quand tu es né, tu étais rose, Quand tu as grandi, tu étais blanc, Quand tu vas au soleil, tu es rouge, Quand tu as froid, tu es bleu, Quand tu as peur, tu es vert, Quand tu es malade, tu es jaune, Quand tu mourras, tu seras gris.

Alors, de nous deux, Qui est l'homme de couleur ?

Léopold SEDAR SENGHOR (1906 - 2001)